-
1 left-aligned
выровненный по левому краю
Текст, выровненный только по левому краю поля страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > left-aligned
-
2 left aligned
right aligned — выровненный справа; выровненный по правым разрядам
English-Russian dictionary of Information technology > left aligned
-
3 left aligned
1. выровненный слева; выровненный по левым разрядам2. выровненный по левому краю -
4 left aligned
Большой англо-русский и русско-английский словарь > left aligned
-
5 left aligned
1) Компьютерная техника: выровненный по левому краю2) Полиграфия: выключенный влево, с выключкой влево3) Вычислительная техника: выровненный по левой границе, выровненный по левым знакам, выровненный по левым разрядам, выровненный по левым разрядам или знакам, выровненный слева4) Космонавтика: выровнено по левой границе -
6 left aligned
выровненный слева, выровненный по левым разрядам или знакамEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > left aligned
-
7 left aligned
-
8 left aligned
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > left aligned
-
9 left aligned
выровненный по левому краю; выровненный слева; выровненный по левым разрядам -
10 left aligned
English-Russian dictionary of computer science > left aligned
-
11 left aligned
-
12 aligned
aligned: left aligned вчт. выровненный по левому краю aligned: left aligned вчт. выровненный по левому краю right aligned вчт. выровненный по правому краю -
13 aligned
выровненный left aligned right alignedВыровненныйaligned: left ~ вчт. выровненный по левому краюaligned: left ~ вчт. выровненный по левому краюright ~ вчт. выровненный по правому краю -
14 aligned
1. выровнялся; выровнял; выровненныйleft aligned — выровненный слева; выровненный по левым разрядам
right aligned — выровненный справа; выровненный по правым разрядам
2. выровнял; выровненныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > aligned
-
15 aligned
English-Russian dictionary of computer science and programming > aligned
-
16 left-justified
выравненный по левому краю (текст)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
выровненный по левому краю
Текст, выровненный только по левому краю поля страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > left-justified
-
17 left-adjusted
выровненный по левому краю
Текст, выровненный только по левому краю поля страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > left-adjusted
-
18 right aligned
1. выровненный справа; выровненный по правым разрядам2. выровненный по правому краюleft aligned — выровненный слева; выровненный по левым разрядам
-
19 flush left
выровненный по левому краю
Текст, выровненный только по левому краю поля страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flush left
-
20 align
əˈlaɪn гл.
1) выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать
2) перен. а) равняться( на кого-л.) (with) Most of the members were aligned with the chairman;
only a few disagreed. ≈ Большинство участников думали также как председатель;
лишь несколько человек были несогласны. We must align ourselves with the workers in the struggle for better conditions. ≈ Мы должны равняться на рабочих в борьбе за лучшие условия. б) присоединяться( к какому-л. движению), вставать в один ряд( с чем-л., с кем-л.) He aligned himself with the left wing of the party. ≈ Он был приверженцем левого крыла партии.
3) тех. спрямлять to align the track ж.-д. ≈ рихтовать путь ∙ to align oneself with ≈ действовать заоднорасполагать по одной линии;
ставить в ряд;
выстраивать в шеренгу располагаться в одну линию, выстраиваться в шеренгу (военное) строиться;
равняться, выравнивать строй вступать в союз;
объединяться - to * oneself with smb., smth. присоединяться к кому-л., чему-л - Germany was *ed with Japan in World War II Германия и Япония были союзниками во второй мировой войне нацеливать, наводить - to * the sights of a rifle and the mark прицеливаться в мишень настраивать (телевизор, радиоприемник) (военное) производить трассировку, центровку (техническое) устанавливать соосно, выравниватьalign вступать в союз ~ вчт. выравнивать ~ выравнивать ~ вчт. выровнять ~ выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать;
to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени;
to align the track ж.-д. рихтовать путь ~ объединяться ~ равняться;
строиться ~ располагать по одной линии ~ тех. спрямлять;
to align oneself with действовать заодно~ тех. спрямлять;
to align oneself with действовать заодно~ выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать;
to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени;
to align the track ж.-д. рихтовать путь~ выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать;
to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени;
to align the track ж.-д. рихтовать путьleft ~ вчт. выравнивать по левым разрядам left ~ вчт. выравнивать слева
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Non-Aligned Movement — Members ( … Wikipedia
India and the Non-Aligned Movement — India played an important role in the multilateral movements of colonies and newly independent countries that developed into the Non Aligned Movement. Origin of Non alignment movementNonalignment had its origins in India s colonial experience and … Wikipedia
Non-aligned Coalition — Obunden Samling Leader Gun Mari Lindholm Founded 1987 Headquar … Wikipedia
Socialist Left Party (Norway) — Socialist Left Party Sosialistisk Venstreparti Leader Kristin Halvorsen (has announced resignation) … Wikipedia
No Child Left Behind Act — President Bush signing the bipartisan No Child Left Behind Act at Hamilton H.S. in Hamilton, Ohio. No Child Left Behind Act of 2001 … Wikipedia
The Left (Germany) — The Left Die Linke Leader Gesine Lötzsch Klaus Ernst Founded 16 J … Wikipedia
Grassroots Left — The Grassroots Left is a political grouping operating within the Australian National Union of Students and the Australian student movement.The grouping is a small network of left wing student activists. Grassroots Left has distinguished itself… … Wikipedia
Revolutionary Left Movement (Peru) — Revolutionary Left Movement (in Spanish: Movimiento de la Izquierda Revolucionaria ), was a Marxist group founded in Peru in 1962 by Luis de la Puente Uceda and his group APRA Rebelde , a splinter group from the APRA which had rallied the… … Wikipedia
WPS-8 — Infobox Software name = WPS 8 caption = developer = Digital Equipment Corporation released = latest release version = latest release date = operating system = platform = PDP 8 language = status = support status = genre = Word processor source… … Wikipedia
Napier's bones — Computing devices in Rabdology Napier s bones Promptuary … Wikipedia
Justification (typesetting) — In typesetting, justification (can also be referred to as full justification ) is the typographic alignment setting of text or images within a column or measure to align along both the left and right margin. Text set this way is said to be… … Wikipedia